{"lang":"ru","id":-15801,"reference":"1222/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-35","title":{"text":"Брелок с мягкой игрушкой (тигр)","en":"Key ring with soft toy (tiger)","translated":true},"name":{"text":"Брелок с мягкой игрушкой (тигр)","en":"Key ring with soft toy (tiger)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LOGITOYS"],"models":["00.570.041"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за наличия мелких деталей, которые можно оторвать с усилием менее 90 Н (глаза - с усилием менее 10 Н). Мелкие детали, которые помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей, могут быть проглочены или вдохнуты маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking due to the presence of small parts, which can be detached with a force of less than 90 N (eyes under a force of less than 10 N). The small parts, which fit into the small parts cylinder, can be ingested or inhaled by small children. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набитая мягкая игрушка, изображающая тигра, из ткани тёмно-коричневого, светло-коричневого, чёрного и грязно-белого цветов. Тигр набит гранулами. Глаза изготовлены из чёрного пластика, а рот вышит коричневой нитью. Он держит розовое тканевое сердце и носит розовую сумку из кожзаменителя с головой медведя, вышитой коричневой нитью. У игрушки есть текстильная этикетка, а также металлическое кольцо и цепочка.","en":"Stuffed soft toy representing a tiger made of dark brown, light brown, black and off-white fabric. The tiger is stuffed with granules. The eyes are made of black plastic and the mouth is in brown thread. It holds a pink cloth heart and wears a pink leatherette bag with a bear's head picked out in brown thread stitching. The toy has a textile label and a metal ring and chain.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15801/-1234758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15801/-1234758-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15801","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15801?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15801","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}