{"lang":"ru","id":-15811,"reference":"1232/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-35","title":{"text":"Сигнализатор угарного газа","en":"Carbon monoxide alarm","translated":true},"name":{"text":"Сигнализатор угарного газа","en":"Carbon monoxide alarm","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Power Plus"],"models":["BWK034C / Ref 6167"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск из-за неспособности обнаруживать угарный газ в концентрациях 55 ppm, 110 ppm и 330 ppm. Товар не соответствует требованиям стандарта BS EN 50291.","en":"The product poses a chemical risk due to its failure to detect carbon monoxide gas at concentrations of 55 ppm, 110 ppm and 330 ppm. The product does not comply with the standard BS EN 50291.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Батарейный датчик угарного газа для бытового использования. Диаметр примерно 11 см. Продаётся в сине-жёлтой упаковке.","en":"Battery-powered carbon monoxide alarm for domestic use. Approximately 11 cm in diameter. It is sold with blue and yellow packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234779,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15811/-1234779-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15811/-1234779-f.webp"},{"id":-1234780,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15811/-1234780-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15811/-1234780-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}