{"lang":"ru","id":-15814,"reference":"1235/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-35","title":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов - Super Quick Charger","en":"Charger for batteries - Super Quick Charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов - Super Quick Charger","en":"Charger for batteries - Super Quick Charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["i-Tec"],"models":["BATA 099, EAN code: 8594047312896"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, пожара и травм, поскольку: - его конструкция не соответствует требованиям безопасности к электронным схемам, и он может перегреться и взорваться во время зарядки, - крышка рядом с вилкой недостаточно термостойкая. Сообщалось об одном случае взрыва товара. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of burns, fire and injuries because: - its construction does not comply with the safety requirements for electronic circuits and it can overheat and explode during charging, - the cover close to the plug is not sufficiently heat resistant. One incident of the product exploding has been reported. This product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автоматическое импульсное быстрое зарядное устройство для аккумуляторов с ЖК-дисплеем для контроля зарядки и состояния аккумуляторов. В комплект упаковки также входят набор для подключения в автомобиле, набор для подключения USB, 4 аккумулятора AA 2500mAh. Упаковано в блистер с маркировкой: One Hour Charging Time, Super Quick Charger, Longer usage life, BATA 099, i-tec, инструкция по эксплуатации на четырёх языках.","en":"Automatic pulse quick charger of batteries with LCD display for monitoring the charging and status of batteries. Packaging comprises also a set for connection in car, a set for connection of USB, 4 pieces of batteries AA 2500mAh. Packed in a blister with marking - One Hour Charging Time, Super Quick Charger, Longer usage life, BATA 099, i-tec, user instructions in four languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234787,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15814/-1234787-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15814/-1234787-f.webp"},{"id":-1234788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15814/-1234788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15814/-1234788-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15814","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15814?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15814","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}