{"lang":"ru","id":-15819,"reference":"1240/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-36","title":{"text":"Легковой автомобиль - Carens, Carnival, Sportage и Sorento","en":"Motor car - Carens, Carnival, Sportage and Sorento","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Carens, Carnival, Sportage и Sorento","en":"Motor car - Carens, Carnival, Sportage and Sorento","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KIA"],"models":["2007 model year vehicles, produced from 20 September 2006 to 25 October 2006."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск травм для затронутых автомобилей, поскольку выключатель стоп-сигнала может работать неправильно, из-за чего стоп-сигналы не загораются при нажатии педали тормоза или остаются включёнными после её отпускания. Кроме того, возможно, что система электронного контроля устойчивости будет отключена, а круиз-контроль не отключится при нажатии педали тормоза.","en":"There is a risk of injuries with the affected vehicles because the brake light switch may malfunction causing the brake lights to fail to illuminate when the brake pedal is depressed, or to remain illuminated when the brake pedal is released. In addition, it is possible that the electronic stability control may be disabled and that the cruise control may not deactivate when the brake pedal is pressed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль","en":"Motor car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"KR","label":"Южная Корея","en":"Republic of Korea","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15819","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15819?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15819","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}