{"lang":"ru","id":-1581,"reference":"0512/05","notification_type":"A12","published":"2005-09-21T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-38","title":{"text":"Электрический прудовый насос «Aquapower+»","en":"Электрический прудовый насос «Aquapower+»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Вода может попасть в корпус насоса и вступить в прямой контакт с токоведущими частями; отсутствует заземляющее соединение. Прудовый насос не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам.","en":"Risk of electric shock. Water can enter in the pump housing coming in direct contact with live parts; missing earth connection. The pond pump does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический прудовый насос «Aquapower+» (тип/модель: Aquapower+ 14000; EAN8714404014762). Описание: водяной насос для пруда.","en":"Electric pond pump “Aquapower+”(type/model: Aquapower+ 14000; EAN8714404014762).Description: Water pond pump.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод на рынок добровольно прекращён.","en":"Placing on the market voluntarily stopped.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1581/-1226884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1581/-1226884-f.webp"},{"id":-1226885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1581/-1226885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1581/-1226885-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1581","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1581?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1581","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}