{"lang":"ru","id":-15827,"reference":"1248/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-37","title":{"text":"Миксер для напитков","en":"Drink mixer","translated":true},"name":{"text":"Миксер для напитков","en":"Drink mixer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Singer"],"models":["DM 100 TYPE NE-301CS"],"barcodes":["370039450058"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку температура обмотки двигателя поднимается выше 65 °C с последующим выделением дыма. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of burns and fire because the temperature of the motor winding rises to above 65 °C with consequent smoke emission. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Миксер для фраппе из нержавеющей стали с мерным стаканом из нержавеющей стали. На упаковке нанесены следующие надписи: Drink mixer, 2 speed switch, 450 ml stainless steel measuring cup, stainless steel axle, safety switch, moving head, anti-slip base, Power 100w, 230V 50Hz.","en":"Stainless steel Frappe mixer with stainless steel measuring cup. The following inscriptions are marked on the packaging: Drink mixer, 2 speed switch, 450 ml stainless steel measuring cup, stainless steel axle, safety switch, moving head, anti-slip base, Power 100w, 230V 50Hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234801,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15827/-1234801-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15827/-1234801-f.webp"},{"id":-1234802,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15827/-1234802-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15827/-1234802-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15827","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15827?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15827","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}