{"lang":"ru","id":-15829,"reference":"1250/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-37","title":{"text":"Свечи - Harvest Grape Range, набор из двух вотивных свечей","en":"Candles - Harvest Grape Range Double Votive Candle set","translated":true},"name":{"text":"Свечи - Harvest Grape Range, набор из двух вотивных свечей","en":"Candles - Harvest Grape Range Double Votive Candle set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Clair de Lune"],"models":["Item No. 2015587"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку имитация винограда легко отрывается, и дети могут принять её за еду и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because the imitation grapes detach easily and could be mistaken as food by children and swallowed. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подсвечник, состоящий из металлического основания с изогнутой металлической рамой. К основанию прикреплены два небольших металлических поддона со стеклянными ёмкостями, в каждой из которых находится свеча. На основании и под металлическими поддонами закреплена гроздь имитации винограда тёмно-красного/фиолетового цвета. Диаметр каждой виноградины примерно 12-13 мм.","en":"A candle holder comprised of a metal base with bent metal frame. Two small metal trays are attached with glass containers, each holding a candle. Mounted on the base and below the metal trays is a bunch of imitation grapes, dark red/purple in colour. Each grape is approximately 12-13 mm in diameter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж розничным продавцом.","en":"Voluntary stop of sales by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234805,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15829/-1234805-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15829/-1234805-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15829","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15829?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15829","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}