{"lang":"ru","id":-15832,"reference":"1253/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-37","title":{"text":"Лампа-уничтожитель комаров - Lampara Mata Mosquitos","en":"Mosquito killer lamp - Lampara Mata Mosquitos","translated":true},"name":{"text":"Лампа-уничтожитель комаров - Lampara Mata Mosquitos","en":"Mosquito killer lamp - Lampara Mata Mosquitos","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nishica"],"models":["Ref. NK-3303, Bar code: 8491826019303"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - токоведущие части доступны, - напряжение в сети значительно превышает 34 вольта, - крышки, используемые в качестве дополнительной изоляции на приборе, закреплены ненадлежащим образом, - оболочка шнура питания должна быть изготовлена из полихлоропрена, - ничто не уменьшает тянущие и скручивающие усилия на контакты вилки и ничто не препятствует проскальзыванию кабеля внутрь прибора при повреждении контактов, - соединения между клеммами выполнены пайкой, и только эта пайка удерживает контакты на месте. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - live parts are accessible, - the voltage of the grid far exceeds 34 volts, - the covers used as additional insulation on the appliance are not properly secured, - the casing on the power cord should be made of polychloroprene, - there is nothing to reduce pulling and twisting forces on the pins and there is nothing to prevent the cable from slipping inside the device when the pins are damaged, - the connections between the terminals are soldered and it is only this soldering that holds the pins in place. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Лампа-уничтожитель комаров, упакованная в картон.","en":"Mosquito killer lamp, packaged in a cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234809,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15832/-1234809-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15832/-1234809-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15832","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15832?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15832","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}