{"lang":"ru","id":-15836,"reference":"1257/09","notification_type":"A12","published":"2009-09-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-37","title":{"text":"Детский топ","en":"Baby's top","translated":true},"name":{"text":"Детский топ","en":"Baby's top","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Miss Flower"],"models":["6337101"],"barcodes":["5205354354723"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за декоративных лент и удушья из-за декоративных бусин, которые легко отрываются. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the decorative ribbons and choking because of the decorative beads that can easily be detached. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский топ, 94% хлопок и 6% эластан, белый цвет, узоры из цветов с пришитыми к ним бусинами, розовые бретели и декоративные ленты в области шеи, предназначен для детей 12 месяцев. Без упаковки.","en":"Baby’s top, 94% cotton and 6% elastic, white colour, patterns of flowers with beads sewn on to them, pink shoulder-straps and decorative ribbons in the neck area, designed for children of 12 months. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15836/-1234815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15836/-1234815-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15836","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15836?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15836","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}