{"lang":"ru","id":-15846,"reference":"1267/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-38","title":{"text":"Диспенсер для воды","en":"Water dispenser","translated":true},"name":{"text":"Диспенсер для воды","en":"Water dispenser","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Domotec"],"models":["D6240"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, ожогов и травм, поскольку при работе наблюдалось избыточное давление, а соединения пластиковых трубок пропускали пар и воду. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock, burns and injuries because, when operated, excessive pressure was observed and the plastic tube joints were leaking steam and water. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белый кулер для воды с бутылкой воды сверху. Имеет два переключателя для включения и выключения нагревателя или охладителя устройства. Мощность: 601 Вт, напряжение 220-240 вольт, 50 Гц, сделано в КНР, сертификаты CE, RoHS","en":"White water dispenser fitted with a water bottle on top. It has two switches to switch on and off the heater or cooler of the device. Power: 601W, Voltage 220-240 volts, 50 Hz, made in P.R.C., Certificates CE, RoHS","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15846/-1234834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15846/-1234834-f.webp"},{"id":-1234835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15846/-1234835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15846/-1234835-f.webp"},{"id":-1234836,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15846/-1234836-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15846/-1234836-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}