{"lang":"ru","id":-15851,"reference":"1272/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-38","title":{"text":"Легковой автомобиль - Volvo S80, V70, XC70, XC60","en":"Passenger car - Volvo S80, V70, XC70, XC60","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Volvo S80, V70, XC70, XC60","en":"Passenger car - Volvo S80, V70, XC70, XC60","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volvo"],"models":["S80, V70, XC70, XC60 model year 2008-2010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку при определённых условиях электронный модуль насоса (PEM) может не начать работать должным образом, что, в свою очередь, будет препятствовать работе топливного насоса. Это может привести к тому, что двигатель не запустится, запустится с трудом и (или) будет работать неровно на холостом ходу. Двигатель также может заглохнуть вскоре после запуска, что в некоторых случаях может привести к остановке двигателя.","en":"The products pose a risk of injuries because, under certain conditions, the Pump Electronic Module (PEM) may not start working as intended which, in turn, will inhibit operation of the fuel pump. This may cause the engine not to start, start roughly and/or run roughly when idle. The engine may also stop shortly after start-up which in some cases could cause stalling.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили, оснащённые двигателем T6.","en":"Cars equipped with T6 engine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15851","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15851?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15851","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}