{"lang":"ru","id":-15881,"reference":"1302/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-39","title":{"text":"Игра на память","en":"Memory game","translated":true},"name":{"text":"Игра на память","en":"Memory game","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KIK"],"models":["code: 36770009121000000199, season: 208, WGR: 912, order No: 3677000 (according to data plate)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку между склеенными слоями дерева есть щели, в которые можно вставить ногти. Верхний слой дерева на некоторых квадратах можно снять лёгким нажатием ногтя, при этом обнажаются острые щепки. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because there are gaps between the glued layers of wood into which finger nails can be inserted. The upper layer of wood on some of the squares can be removed by applying slight pressure with the finger nail, revealing sharp splinters. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянная игра на память: деревянная коробка и 16 квадратов с изображениями (пчела, бабочка, лягушка, собака, корова, петух, рыба и божья коровка).","en":"Wooden memory game; wooden box and 16 squares with images (bee, butterfly, frog, dog, cow, cockerel, fish and ladybird).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15881/-1234892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15881/-1234892-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15881","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15881?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15881","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}