{"lang":"ru","id":-15882,"reference":"1303/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-39","title":{"text":"Легковой автомобиль - Corsa D","en":"Passenger car - Corsa D","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Corsa D","en":"Passenger car - Corsa D","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Opel"],"models":["Type S-D, EC type approval e1*2001/116*0379*08"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку винты, соединяющие переднюю направляющую сиденья с рамой сиденья, возможно, не соответствуют требуемым характеристикам, что ставит под угрозу прочность винтов и работу всей системы сиденья и ремня безопасности.","en":"The products pose a risk of injuries because it is possible that the screws connecting the front seat rail to the seat frame do not meet the required specifications, which means that the solidity of the screws and the performance of the entire seat/seatbelt system are compromised.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхдверные автомобили 2009 года выпуска с идентификационными номерами (VIN) в диапазоне от W0L0 SD L08 9 6 121296 до W0L0 SD L08 9 6 131696.","en":"Three-door vehicles built in 2009 within the vehicle identification number range W0L0 SD L08 9 6 121296 to W0L0 SD L08 9 6 131696.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15882","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15882?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15882","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}