{"lang":"ru","id":-15886,"reference":"1307/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-39","title":{"text":"Деревянная игрушка - Calculation Balance","en":"Wooden toy - Calculation Balance","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка - Calculation Balance","en":"Wooden toy - Calculation Balance","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Happy Nature"],"models":["Art. No. 10585"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены и полностью помещаются в испытательный цилиндр. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts that may be swallowed and which fit completely into the test cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Цветные кольца, которые надеваются на деревянные штифты. Деревянные штифты закреплены на деревянной планке, которая наклоняется на оси посередине. Она уравновешивается, когда одинаковое количество колец надето по обе стороны от оси.","en":"Coloured rings to be placed on wooden pins. The wooden pins are mounted on a strip of wood that tilts on a pivot in the middle. This balances when the same number of rings is placed on either side of the pivot.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234897,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15886/-1234897-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15886/-1234897-f.webp"},{"id":-1234898,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15886/-1234898-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15886/-1234898-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15886","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15886?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15886","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}