{"lang":"ru","id":-15889,"reference":"1310/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-39","title":{"text":"Ботинки","en":"Boots","translated":true},"name":{"text":"Ботинки","en":"Boots","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Graceland"],"models":["Product Number 1 115 437; EAN-Code: 11443710127."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку допустимый порог 0,1 мг/кг диметилфумарата (DMF) превышен в верхе (80 мг/кг) и в подкладке (45 мг/кг). Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC. Сообщено об одном несчастном случае.","en":"The product poses a chemical risk because the permitted threshold of 0.1 mg/kg of dimethylfumarate (DMF) is exceeded in the uppers (80 mg/kg) and in the lining (45 mg/kg). Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC. One accident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женские чёрные сапоги с каблуком 7 см; с внутренней стороны сапог вшита чёрная молния. С внешней стороны сапога, на каблуке, щиколотке, подъёме и верхней части голенища, к серебристым пряжкам пришиты ремешки из того же материала, что и верх, в декоративных целях.","en":"Ladies’ black boots with 7-cm heel; a black zip is sewn into the inner side of the boots. On the outside of the boot, on the heel, ankle, instep and upper shaft, straps made of the same material as the upper are sewn to silver buckles for ornamental purposes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234901,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234901-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234901-f.webp"},{"id":-1234904,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234904-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234904-f.webp"},{"id":-1234905,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234905-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234905-f.webp"},{"id":-1234903,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234903-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234903-f.webp"},{"id":-1234906,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234906-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234906-f.webp"},{"id":-1234907,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234907-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234907-f.webp"},{"id":-1234902,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234902-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15889/-1234902-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}