{"lang":"ru","id":-15898,"reference":"1319/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-40","title":{"text":"Лук и стрелы","en":"Bow and arrows","translated":true},"name":{"text":"Лук и стрелы","en":"Bow and arrows","translated":true},"name_specific":null,"brands":["King Archer"],"models":["9822-1, EAN 7460745258211"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку кинетическая энергия стрелы при выстреле из лука превышает 0,5 Дж. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the kinetic energy of the arrow when it is discharged from the bow is more than 0.5 J. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из лука и трёх стрел из синего и жёлтого пластика. На наконечниках стрел имеются присоски. Картонная упаковка.","en":"The set consists of a bow and three arrows made of blue and yellow plastic. The tips of the arrows have suction cups. Cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15898/-1234924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15898/-1234924-f.webp"},{"id":-1234925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15898/-1234925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15898/-1234925-f.webp"},{"id":-1234926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15898/-1234926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15898/-1234926-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15898","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15898?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15898","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}