{"lang":"ru","id":-15903,"reference":"1324/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-40","title":{"text":"Детский набор для макияжа - Creative Play 3 in 1 Cosmetics - Create a Face","en":"Children's make up set - Creative Play 3 in 1 Cosmetics – Create a Face","translated":true},"name":{"text":"Детский набор для макияжа - Creative Play 3 in 1 Cosmetics - Create a Face","en":"Children's make up set - Creative Play 3 in 1 Cosmetics – Create a Face","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Creative Play"],"models":["Item number 137034"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку зелёный карандаш содержит 1747 мг свинца (допустимый предел 90 мг) и 224 мг хрома (допустимый предел 60 мг). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk because the green crayon contains 1747 mg of lead (permitted limit 90 mg) and 224 mg of chromium (permitted limit 60 mg). The product does not comply with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Картонная упаковка с лотком для макияжа с 5 карандашами для аквагрима, 5 палитрами и двумя аппликаторами. Цвета в разных товарах различаются. На упаковке изображён ребёнок с бабочкой, нарисованной на лице, на жёлтом, красном и синем фоне.","en":"Cardboard packet containing a make-up tray with 5 face paint crayons and 5 pallets and two applicators. Colours vary between products. The packaging bears a picture of a child with a butterfly painted on her face, on a yellow, red and blue background.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка","en":"Withdrawal from the market","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15903/-1234935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15903/-1234935-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}