{"lang":"ru","id":-15906,"reference":"1327/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-40","title":{"text":"Квадроцикл - Light Quadricycle","en":"All terrain vehicle - Light Quadricycle","translated":true},"name":{"text":"Квадроцикл - Light Quadricycle","en":"All terrain vehicle - Light Quadricycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Adly Moto"],"models":["EC-type approval number: e4*92/61*0087*06"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку задний тормозной сигнал не включается, когда водитель использует передний тормоз. Кроме того, задний габаритный фонарь не работает, когда водитель включает передние габаритные фонари.","en":"The product poses a risk of injuries because the rear brake light does not activate when the driver uses the front brake. Also, the rear position lamp does not operate when the driver switches on the front position lamps.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Квадроцикл; серебристый или чёрный.","en":"All terrain vehicle; silver or black.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15906","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15906?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15906","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}