{"lang":"ru","id":-15910,"reference":"1331/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-40","title":{"text":"Детский самокат - Guts - Scooter X-large","en":"Children's scooter - Guts - Scooter X-large","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат - Guts - Scooter X-large","en":"Children's scooter - Guts - Scooter X-large","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cycletrack"],"models":["Type: BZ2911 Model no: 890-9082-0000, EAN code: 7340011376170"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку передняя вилка самоката слишком слабая и может сломаться на части. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the front fork on the scooter is too weak and can break into pieces. One accident reported This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Двухколёсный складной самокат. Слово «Guts» напечатано на подножке, а «Cycletrack» напечатано на колёсах. Самокат предназначен для людей весом не более 100 кг.","en":"Two-wheeled folding scooter. The word \"Guts\" is printed on the foot plate and \"Cycletrack\" is printed on the wheels. The scooter is intended for persons with a maximum weight of 100 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15910/-1234942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15910/-1234942-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15910","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15910?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15910","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}