{"lang":"ru","id":-15915,"reference":"1336/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-40","title":{"text":"Сумка","en":"Handbag","translated":true},"name":{"text":"Сумка","en":"Handbag","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tiger"],"models":["2000027003743 / 9154-10 Pink / 9154-10 White"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку молния может отделиться и полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the zip can be detached and fits wholly within the small parts cylinder. This product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая игрушка-собачка (пудель) в виде сумочки с белым мехом, молнией, пластиковыми глазами и носом. Цвета: розовый и белый. Приблизительные размеры игрушки: длина 250 мм, высота 240 мм и ширина 80 мм.","en":"A soft toy dog (poodle) in the form of a handbag with white fur, a zip, plastic eyes and nose. Colours: pink and white. The approximate dimension of the toy is 250 mm long, 240 mm high and 80 mm wide.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15915/-1234948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15915/-1234948-f.webp"},{"id":-1234949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15915/-1234949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15915/-1234949-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15915","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15915?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15915","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}