{"lang":"ru","id":-15918,"reference":"1339/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-40","title":{"text":"Плюшевый мишка из шерсти PM","en":"Woollen teddy bear PM","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый мишка из шерсти PM","en":"Woollen teddy bear PM","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Robin du Lac"],"models":["FUT 1004"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку колокольчики могут отделиться при усилии менее 90 Н и быть проглочены или вдохнуты детьми. Кроме того, имеется шнур толщиной менее 1,5 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the bells may be detached with a force of less than 90 N and may be swallowed or inhaled by children. In addition, there is a cord less than 1.5 mm thick. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вязаный коричневый шерстяной плюшевый мишка с 2 металлическими колокольчиками, привязанными к шее верёвочкой.","en":"Knitted brown woollen stuffed teddy bear with 2 metal bells attached to the neck with string.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Арест товаров органами власти.","en":"Seizure of the products by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15918/-1234953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15918/-1234953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15918","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15918?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15918","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}