{"lang":"ru","id":-15921,"reference":"1342/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-40","title":{"text":"Электрический тостер - Tostadora","en":"Electric toaster - Tostadora","translated":true},"name":{"text":"Электрический тостер - Tostadora","en":"Electric toaster - Tostadora","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Orbit"],"models":["Model T-3000"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и поражения электрическим током, поскольку: - неметаллические части не устойчивы к воспламенению и распространению огня, - температура некоторых внешних частей может повышаться более чем на 75ºC, а значит, нельзя использовать кабели в оболочке из ПВХ. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of fire and electric shock because: - the non-metallic parts are not ignition and fire propagation resistant, - the temperature of some of the external parts can rise by more than 75ºC meaning that cables sheathed with PVC should not be used. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический тостер на два ломтика. Упаковка представляет собой картонную коробку с информацией: «variable electronic toasting control, 750 watts, 2 slices, variable slot width and depth, crumb tray, stainless steel sides».","en":"Two-slice electric toaster. The packaging is a cardboard box bearing the information: \"variable electronic toasting control, 750 watts, 2 slices, variable slot width and depth, crumb tray, stainless steel sides\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15921/-1234957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15921/-1234957-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}