{"lang":"ru","id":-15931,"reference":"1352/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-41","title":{"text":"Квадроцикл - Sportsman XP 850 и Sportsman EPS XP 850","en":"All terrain vehicle - Sportsman XP 850 and Sportsman EPS XP 850","translated":true},"name":{"text":"Квадроцикл - Sportsman XP 850 и Sportsman EPS XP 850","en":"All terrain vehicle - Sportsman XP 850 and Sportsman EPS XP 850","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Polaris"],"models":["A09ZN85AL, A09ZN85AQ, A09ZN85AS, A09ZN85AT, A09ZN85AX, A09ZN85FL, A09ZN8CFL, A09ZN8XAL, A09ZN8XAQ, A09ZN8XAS, A09ZN8XAX, A09ZX85AL, A09ZX85AQ, A09ZX85AR, A09ZX85AS, A09ZX85AX, A09ZX8CFS, A09ZX8XAG, A09ZX8XAL, A09ZX8XAQ, A09ZX8XAR, A09ZX8XAS, A09ZX8XAX."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку при эксплуатации при температуре ниже нуля в течение повторяющихся коротких периодов клапан вентиляции картера может засориться льдом, что приведёт к избыточному давлению в картере и утечке масла, которое может загореться при контакте с выпускным коллектором.","en":"The product poses a risk of fire because, if operated in sub-freezing temperatures for repeated, short-run periods of time, the crankcase ventilation valve assembly may become blocked by ice, leading to excessive crankcase pressure and leakage of oil, which could catch fire if it comes into contact with the exhaust header pipe.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Четырёхколёсный квадроцикл (ATV).","en":"Four-wheel all terrain vehicle (ATV).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15931","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15931?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15931","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}