{"lang":"ru","id":-15932,"reference":"1353/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-41","title":{"text":"Садовый светильник","en":"Garden Lamp","translated":true},"name":{"text":"Садовый светильник","en":"Garden Lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dimco"],"models":["Model: 67068/G, Batch Νο.: 0339,"],"barcodes":["5291889007920"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - металлические части, доступные при установленном светильнике и способные оказаться под напряжением, не заземлены надлежащим образом, - острые края выступают в кабельные каналы и могут повредить изоляцию кабелей, - входной кабельный разъём установлен в чрезвычайно тесном пространстве, что создаёт опасность отсоединения входного кабеля и замыкания на металлический корпус. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - metal parts, which are accessible when the lamp is mounted and could become live, are not properly earthed, - sharp edges protrude into cableways and could cause damage to the insulation of the cables, - the input cable connector is mounted in an extremely tight space with the consequent danger of input cable disconnection and shorting to the metal body. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Напольный светильник, используемый в бытовых условиях в помещении и на улице. 220-240V- 50Hz, 15W, класс защиты I, IP 54, E27. На упаковке написано «Dimco - the lighting experts».","en":"A floor-mounted lamp which is used for indoor/outdoor domestic environments. 220-240V- 50Hz, 15W, CLASS I IP 54, E27. \"Dimco - the lighting experts\" is written on the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15932/-1234977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15932/-1234977-f.webp"},{"id":-1234978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15932/-1234978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15932/-1234978-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15932","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15932?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15932","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}