{"lang":"ru","id":-15939,"reference":"1360/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-41","title":{"text":"Легковой автомобиль - Ford Focus 1.8 / 2.0 L Turbo Diesel","en":"Passenger car - Ford Focus 1.8 / 2.0 L Turbo Diesel","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Ford Focus 1.8 / 2.0 L Turbo Diesel","en":"Passenger car - Ford Focus 1.8 / 2.0 L Turbo Diesel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ford"],"models":["The cars affected are those manufactured between 20 February 2004 and 31 May 2006, with type-approval numbers e13*97/27*0037, *0040, e13*98/14*0081, *0082,*0095, e13*2001/116*009, *144, *157."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку коррозионное повреждение может привести к перегреву блока управления вентилятором радиатора, что может вызвать возгорание блока, а также окружающих кабелей и компонентов. Сообщено о трёх инцидентах.","en":"The product poses a risk of fire because corrosion damage can lead to overheating of the control module of the radiator fan which can cause the module and the surrounding cable and components to catch fire. Three incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}