{"lang":"ru","id":-15940,"reference":"1361/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-41","title":{"text":"Надувной круг для плавания - Surf and sun","en":"Inflatable swim-ring - Surf and sun","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для плавания - Surf and sun","en":"Inflatable swim-ring - Surf and sun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bestway"],"models":["16“ (41 cm) Designer, 933436012, EAN code: 821808360123"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку: - клапан содержит 0,41% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 23,60% по массе ди-«изононил»фталата (DINP), - белая прозрачная пластиковая плёнка с зелёным принтом содержит 0,26% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 30,20% по массе ди-«изононил»фталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because: - the valve contains 0.41% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 23.60% by weight of di-\"isononyl\" phthalate (DINP), - the white transparent plastic foil with green printing contains 0.26% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 30.20% by weight of. di-\"isononyl\" phthalate (DINP). According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Надувная игрушка для воды - круг для плавания (41 см) из прозрачного ПВХ с зелёными напечатанными звёздами и предупреждениями на разных иностранных языках. Упакован в прозрачный пластиковый пакет с бумажной этикеткой с изображением семьи с ребёнком в бассейне и названием Surf and Sun 16” (41cm) Designer и другой маркировкой.","en":"Inflatable toy for water - swim-ring (41 cm) made from transparent PVC with green printed stars and warnings in various foreign languages. Packed in a transparent plastic bag with a paper label showing a picture of a family with a child in a swimming-pool and the title Surf and Sun 16” (41cm) Designer and other marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1234990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15940/-1234990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15940/-1234990-f.webp"},{"id":-1234991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15940/-1234991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15940/-1234991-f.webp"},{"id":-1234992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15940/-1234992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15940/-1234992-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15940","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15940?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15940","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}