{"lang":"ru","id":-15959,"reference":"1381/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-42","title":{"text":"Детская куртка без рукавов с капюшоном","en":"Children’s sleeveless hooded jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка без рукавов с капюшоном","en":"Children’s sleeveless hooded jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bücürük"],"models":["69187."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушения из-за наличия затягивающих шнурков в капюшоне, - удушья из-за мелких легко отделяемых элементов, которые могут быть проглочены. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 14682 и EN 71 и Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product poses a risk of: - strangulation due to the presence of drawstrings in the hood, - choking because of small easily detachable elements which could be swallowed. The product does not comply with the relevant European standards EN 14682 and EN 71 and with the Toys Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская куртка без рукавов с капюшоном и шнурами в капюшоне, из хлопка, с маленькими карманами и надписями спереди, а также с пришитыми бусинами. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Children’s sleeveless hooded jacket with cords in the hood, made from cotton, with small pockets and inscriptions on the front as well as beads sewn on to it. The product is packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235018,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15959/-1235018-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15959/-1235018-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15959","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15959?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15959","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}