{"lang":"ru","id":-15960,"reference":"1382/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-42","title":{"text":"Детские шорты - Bücürük Kids Fashion Club","en":"Children’s shorts - Bücürük Kids Fashion Club","translated":true},"name":{"text":"Детские шорты - Bücürük Kids Fashion Club","en":"Children’s shorts - Bücürük Kids Fashion Club","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bücürük"],"models":["Article n° 69125, 9 SARI"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия декоративных шнуров на нижнем краю бокового шва брюк. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of decorative cords in the lower edge of the side seam of the trousers. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские жёлтые хлопковые шорты в прозрачной пластиковой упаковке.","en":"Children’s yellow cotton shorts with transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15960/-1235019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15960/-1235019-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}