{"lang":"ru","id":-15962,"reference":"1384/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-42","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bücürük"],"models":["69145"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - травм из-за наличия декоративной ленты в области талии, - удушья, поскольку серебристые пуговицы легко отрываются и могут быть проглочены детьми, - химический риск, поскольку товар содержит 106,4 мг/кг формальдегида (допустимый предел 20 мг/кг) и при контакте с кожей может вызвать сыпь и аллергические реакции. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 14682 и EN 71.","en":"The product poses a risk of: - a risk of injuries due to the presence of a decorative ribbon in the waist area, - a risk of choking because the silver buttons can be easily detached and swallowed by children, - a chemical risk because the product contains 106.4 mg/kg formaldehyde (allowed limit is 20 mg/kg) and may cause rash and allergic reactions when in contact with the skin. The product does not comply with the relevant European standards EN 14682 and EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бело-розовое платье с короткими рукавами с бабочками и пришитыми серебристыми пуговицами, а также лентой в нижней части, в прозрачной пластиковой упаковке.","en":"A white and pink short-sleeved dress with butterflies and silver buttons attached to it as well as a ribbon in the lower part, with transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15962/-1235022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15962/-1235022-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15962","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15962?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15962","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}