{"lang":"ru","id":-15966,"reference":"1388/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-42","title":{"text":"Электрические розетки","en":"Power sockets","translated":true},"name":{"text":"Электрические розетки","en":"Power sockets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Edusky"],"models":["1. Enchufe doble: 5588579412035, 2. Enchufe sin tapa: 5588579411984, and 3. Enchufe: 5588579412073"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током, поскольку: - отверстия в розетках недостаточно упруги для обеспечения надлежащего контактного давления со штырями вилок, - крышки не закреплены в двух точках винтом или другим способом. Товары не соответствуют требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и национального стандарта UNE 20315.","en":"The products pose a risk of electric shock because: - the holes in the sockets are not sufficiently elastic to ensure appropriate contact pressure with the pins of the plugs, - the covers are not fastened at two points with a screw or other method. The products do not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the national standard UNE 20315.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Три разные розетки в индивидуальной упаковке: одна двойная, другая с крышкой, остальные две одинарные без крышки. Каждая представлена в отдельной прозрачной блистерной упаковке, на картонной части упаковки указаны бренд, надпись «Made in P.R.C.», знак CE и 16 A/250V. На обратной стороне упаковки указаны данные импортёра, знак CE, бренд и штрихкод.","en":"Three different, individually wrapped, power sockets: one is a double socket, another has a cover and the other two are single sockets without a cover. They are individually presented in a transparent blister pack, the cardboard part of the packaging carries the brand, the statement \"Made in P.R.C.\", the CE mark and 16 A/250V. On the back of the packaging there are the importer's details, the CE mark, the brand and the barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15966/-1235034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15966/-1235034-f.webp"},{"id":-1235035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15966/-1235035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15966/-1235035-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15966","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15966?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15966","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}