{"lang":"ru","id":-15968,"reference":"1390/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-42","title":{"text":"Деревянная мышь","en":"Wooden mouse","translated":true},"name":{"text":"Деревянная мышь","en":"Wooden mouse","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gad kids"],"models":["Item 271787; EAN 4038732004382"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку руки и ноги отрываются при усилии 5 Н (минимально допустимое значение 88 Н) и могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because hands and feet break off on application of a force of 5N (88N minimum permissible) and can be swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Образец для испытаний представляет собой игрушечную деревянную мышь. Высота около 13 см, для подвешивания имеется спиральная пружина длиной около 21 см. Спиральную пружину можно легко вытянуть до длины более 150 см.","en":"The test sample is a toy wooden mouse. It is about 13 cm high and has a coil spring of about 21 cm long for hanging purposes. The coil spring can easily be pulled out to a length of over 150 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товаров импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of the products by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15968/-1235038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15968/-1235038-f.webp"},{"id":-1235039,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15968/-1235039-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15968/-1235039-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15968","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15968?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15968","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}