{"lang":"ru","id":-15971,"reference":"1393/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-42","title":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка","en":"Lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Long Dunhill"],"models":["MW 1008"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара и ожогов, поскольку переполнен топливом для зажигалок. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN ISO 9994.","en":"The product poses a risk of fire and burns because it is over-filled with the lighter fuel. The product does not comply with the relevant European standard EN ISO 9994.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Заправляемые металлические электронные зажигалки с серебристым корпусом и тёмно-красной головкой (примерные размеры: 8 x 1,5 x 1,5 см). У зажигалок есть запатентованный защитный от детей замок. Каждая зажигалка упакована в прозрачный пластиковый пакет с инструкцией по использованию защитного замка. Зажигалки упакованы в серую картонную коробку (по 10 штук) и предназначались в качестве рекламных подарков.","en":"Refillable metallic electronic lighters with silver body and dark red head (approximate dimensions: 8 x 1.5 x 1.5 cm). The lighters have a patented child resistant lock. Each lighter is packed in a transparent plastic bag, accompanied with instructions on how to use the safety lock. The lighters are packed in a grey cardboard box (holding 10 items) and were intended as promotional gifts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15971/-1235045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15971/-1235045-f.webp"},{"id":-1235046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15971/-1235046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15971/-1235046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}