{"lang":"ru","id":-15978,"reference":"1400/09","notification_type":"A12","published":"2009-10-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-42","title":{"text":"Горный велосипед - Carratt Xuantum","en":"Mountain bicycle - Carratt Xuantum","translated":true},"name":{"text":"Горный велосипед - Carratt Xuantum","en":"Mountain bicycle - Carratt Xuantum","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Esperia"],"models":["MTB 26“, only with frames with numbers ITFSD08A00200“ up to ITFSD08A00300\""],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку труба рамы велосипеда может легко сломаться (после 16 025 циклов испытаний вместо 50 000). Кроме того, он не оснащён защитой спиц на заднем колесе. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14766.","en":"The product poses a risk of injuries because the frame tube of the bicycle can easily break (after 16,025 test cycles instead of 50,000). In addition, it is not equipped with a spoke protector on the rear wheel. The product does not comply with the requirements of the relevant European standard EN 14766.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Горный велосипед с колёсами 26” и 21 скоростью, амортизированной передней вилкой и рамой из алюминиевого сплава. Маркировка - на раме Xuantum и Carratt, на задней вилке - MTB OFF ROAD ENERGY. Наклейка на подседельной трубе содержит логотип ESPERIA и номер технического стандарта EN - 14766.","en":"Mountain bicycle with 26” wheels and 21 speeds, suspended front fork, frame from aluminium alloy. Marking - on the frame Xuantum and Carratt, on the rear fork - MTB OFF ROAD ENERGY. Sticker on the saddle tube contains logo ESPERIA and the number of technical standard EN - 14766.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235060,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15978/-1235060-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15978/-1235060-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15978","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15978?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15978","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}