{"lang":"ru","id":-15985,"reference":"1407/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Погружной электромагнитный вибрационный насос","en":"Submersible electromagnetic vibrating pump","translated":true},"name":{"text":"Погружной электромагнитный вибрационный насос","en":"Submersible electromagnetic vibrating pump","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Marina"],"models":["SKM 1000"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - потребляемая мощность и ток превышают максимально допустимое значение, - ток утечки выше допустимого, - сечение проводов в шнуре питания слишком мало, - провода недостаточно защищены от случайного ослабления, - сопротивление между защитными частями недостаточно низкое. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the power input and the current exceeds the maximum permitted value, - the leakage current is higher than permitted , - the cross-section of the wires in the supply cord is too small, - the wires are not sufficiently secured against accidental loosening, - resistance between protective parts is not sufficiently low. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Погружной электромагнитный вибрационный гидростатический насос, предназначенный для постоянной работы под водой. Он изготовлен из алюминиевого сплава с гибкой мембраной. Маркировка на товаре - marina ®, Q 1080 l/h, IP 68, H max. 70 м, P 280 Вт, 230 В ~ 50 Гц, n 2800 мин-1.","en":"Submersible electromagnetic vibrating hydrostatic pump intended for permanent underwater operation. It is made from alloy of aluminium with a flexible membrane. Marking on the product - marina ®, Q 1080 l/h, IP 68, H max. 70 m, P 280 W, 230 V ~ 50 Hz, n 2800 min-1.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235068,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235068-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235068-f.webp"},{"id":-1235074,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235074-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235074-f.webp"},{"id":-1235072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235072-f.webp"},{"id":-1235073,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235073-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235073-f.webp"},{"id":-1235070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235070-f.webp"},{"id":-1235071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235071-f.webp"},{"id":-1235069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15985/-1235069-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15985","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15985?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15985","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}