{"lang":"ru","id":-15991,"reference":"1413/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Ватные палочки","en":"Cotton buds","translated":true},"name":{"text":"Ватные палочки","en":"Cotton buds","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Boots"],"models":["5045094290550."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку вата загрязнена Pseudomonas aeruginosa, условно-патогенной грамотрицательной бактерией, которая может вызвать инфекцию при контакте со слизистыми оболочками или повреждённой кожей у людей с ослабленным иммунитетом.","en":"The product poses a chemical risk because the cotton is contaminated with pseudomonas aeruginosa, an opportunistic gram negative pathogen which could cause infection when in contact with mucous membranes or broken skin in those with depressed or compromised immune systems.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Boots Cotton Buds - двусторонние ватные палочки, предназначенные для снятия макияжа, продаются в упаковках по 80 штук в прозрачной пластиковой коробке.","en":"Boots Cotton Buds - double ended cotton buds intended to be used for the removal of make up sold in packs of 80, contained in clear plastic box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15991/-1235079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15991/-1235079-f.webp"},{"id":-1235080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15991/-1235080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15991/-1235080-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15991","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15991?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15991","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}