{"lang":"ru","id":-15992,"reference":"1414/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Дорожное зарядное устройство","en":"Travel charger","translated":true},"name":{"text":"Дорожное зарядное устройство","en":"Travel charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mars Mobil"],"models":["Benq Sie AF51, EAN code: 8585011200554. (Not original accessory.)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - выходная мощность отклоняется больше допустимого, - изоляция не соответствует требованиям, - размеры штырьков неверны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the output power deviates more than permitted, - the insulation does not meet the requirements, - the dimensions of the pins are not correct. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мобильное дорожное зарядное устройство сделано из чёрного ПВХ. Упаковано в синюю картонную коробку с изображением товара и мотивами земного шара, спутниковой антенны и частей мобильного телефона. Маркировка на коробке: Travel charger, MARS MOBIL. Этикетка на товаре содержит следующие данные: MOBIL CHARGER, 220-240V-/50-60Hz/4mA, 5V-200-400mA, SNG-49-2-1/1456, IEC60050, IP40, T45/E, CE, Made in China.","en":"Mobile travel charger is made from black PVC. Packed in a blue cardboard box with a picture of the product and motives of the globe, satellite antenna and parts of the mobile. Marking on the box – Travel charger, MARS MOBIL.Label on the product comprises following data: MOBIL CHARGER, 220–240V–/50–60Hz/4mA, 5V–200–400mA, SNG–49–2–1/1456, IEC60050, IP40, T45/E, CE, Made in China.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1380/09 from week 42 of 2009 has been removed pending clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15992/-1235081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15992/-1235081-f.webp"},{"id":-1235082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15992/-1235082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-15992/-1235082-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-15992","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-15992?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-15992","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}