{"lang":"ru","id":-1599,"reference":"0530/05","notification_type":"A12","published":"2005-09-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-39","title":{"text":"Декоративные свечи в виде винных/шампанских пробок","en":"Декоративные свечи в виде винных/шампанских пробок","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск пожара. Покрытие на внешней стороне свечи может воспламениться, вызывая яркую вспышку свечи.","en":"Risk of fire. The coating on the outside of the candle can catch fire causing the candle to flare.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Декоративные свечи в виде винных/шампанских пробок (набор из 4 свечей-пробок для винных бутылок и набор из 4 свечей-пробок для бутылок шампанского, предназначенных для установки в горлышко винной бутылки перед зажиганием).","en":"Decorative wine/champagne candles (set of 4 wine bottle cork candles and set of 4 champagne bottle cork candles intended to fit into the top of a wine bottle before being lit).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification(s) no. 0532/05 has (have) been added to this page on 28 March 2006","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения.","en":"Voluntary withdrawal from distribution.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226903,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1599/-1226903-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1599/-1226903-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1599","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1599?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1599","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}