{"lang":"ru","id":-16000,"reference":"1422/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Электрический галогенный обогреватель","en":"Electric Halogen Heater","translated":true},"name":{"text":"Электрический галогенный обогреватель","en":"Electric Halogen Heater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["YQ-12"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку может легко загореться, и риск поражения электрическим током, поскольку отверстия защитной решётки слишком велики. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of fire because it can catch fire easily and of electric shock because the fireguard openings are too large. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Галогенный обогреватель, используемый для обогрева жилых помещений. Серый, имеет четыре кнопки. Одна кнопка для включения и выключения, ещё две для регулировки мощности нагрева, одна кнопка для включения и выключения вращения обогревателя. 220-240 В, 50 Гц, 400/800/1200 Вт, КЛАСС I","en":"Halogen heater that is used to provide heating for domestic purposes. It is grey and it has four buttons. One button to switch on/off, another two to adjust the heating power, one button to turn on and off the rotation of the heater. 220-240V,50Hz, 400/800/1200W, CLASS I","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16000/-1235090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16000/-1235090-f.webp"},{"id":-1235091,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16000/-1235091-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16000/-1235091-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16000","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16000?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16000","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}