{"lang":"ru","id":-16009,"reference":"1431/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Игрушечный электронный синтезатор","en":"Toy electronic keyboard","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный электронный синтезатор","en":"Toy electronic keyboard","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MQ"],"models":["MQ-3788, bar code: 5996055620339"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку изоляция между доступными и токоведущими частями недостаточна, сетевой кабель неправильно закреплён на контактах вилки, кабель не защищён от растягивающего усилия. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 62115 и EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock because the insulation is not sufficient between the accessible and live parts, the mains cable is not properly fixed to the terminals of the plug, the cable is not protected against pulling force. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 62115 and EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный электронный синтезатор с чёрной крышкой. На передней панели, помимо 37 клавиш, есть разноцветные кнопки для различных эффектов. На задней панели находятся разъёмы питания и микрофона. На нижней стороне находится батарейный отсек для 4 батареек AA. Основные компоненты: вилка (220~240 В); сетевой кабель питания (A RVVB PVC INSULATED WIRE 300/300 V); блок питания без какой-либо маркировки.","en":"Toy electronic keyboard with black cover. On the front panel in addition to the 37 keys there are colourful buttons for various effects. On the back panel there are the power supply and microphone inlet. On the bottom there is the battery compartment for 4 AA batteries. Main components: plug (220~240 V); mains supply cable (A RVVB PVC INSULATED WIRE 300/300 V); supply unit without any marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16009/-1235103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16009/-1235103-f.webp"},{"id":-1235104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16009/-1235104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16009/-1235104-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16009","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16009?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16009","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}