{"lang":"ru","id":-16014,"reference":"1436/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Зажигалка-новинка - высококачественная зажигалка","en":"Novelty lighter - High-grade lighter","translated":true},"name":{"text":"Зажигалка-новинка - высококачественная зажигалка","en":"Novelty lighter - High-grade lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Smoking sets"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет опасность ожогов и пожара, поскольку привлекателен для детей, особенно младше 51 месяца. Товар не соответствует требованиям Решения Комиссии 2006/502/ЕС, запрещающего выпуск на рынок зажигалок-новинок.","en":"This product poses a risk of burns and fire because it is attractive to children, especially under 51 months of age. The product does not comply with the Commission Decision 2006/502/EC prohibiting the placing on the market of novelty lighters.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зажигалки необычного вида - газовые зажигалки-новинки, предлагаемые к продаже без этикетки на болгарском языке, в картонных коробках с надписями „Smoking sets“ и „High-grade lighter“, инструкцией по эксплуатации и предупреждениями для потребителей на английском языке - металлическая заправляемая зажигалка серого цвета, с крышкой, с изображением пингвина, воспроизводящая мелодию и красный мигающий свет.","en":"Lighters with unusual appearance – novelty gas lighters, offered for sale without a label in Bulgarian language, in cardboard boxes, with inscriptions „Smoking sets” and „High-grade lighter”, user instructions and consumer warnings in English - - metal refillable lighter, colour – grey, with a lid, with an image of a penguin, emitting a melody and a red blinking light.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1380/09 from week 42 of 2009 has been removed pending clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, отзыв у потребителей и уничтожение товаров по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market, recall from consumers and destruction of products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235120-f.webp"},{"id":-1235122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235122-f.webp"},{"id":-1235124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235124-f.webp"},{"id":-1235123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235123-f.webp"},{"id":-1235121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16014/-1235121-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16014","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16014?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16014","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}