{"lang":"ru","id":-16019,"reference":"1441/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Книга с колёсами в форме пожарной машины «Sam à la rescousse»","en":"Fire engine book with wheels \"Sam à la rescousse\"","translated":true},"name":{"text":"Книга с колёсами в форме пожарной машины «Sam à la rescousse»","en":"Fire engine book with wheels \"Sam à la rescousse\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HEMMA"],"models":[],"barcodes":["9782800 694733, ref.: F6161/2"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - химический риск, поскольку колёса игрушки содержат 16% по массе диизононилфталата (DINP), - риск удушья, поскольку мелкие детали легко отрываются. Согласно Регламенту REACH, фталаты (DEHP, DBP и BBP) запрещены во всех игрушках и товарах для ухода за детьми, а фталаты (DINP, DIDP и DNOP) запрещены в игрушках и товарах для ухода за детьми, которые дети могут брать в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses: - a chemical risk, because the toy's wheels contain 16% by weight of di-isononyl phthalate (DINP), - a risk of choking, because small parts can be easily detached. According to REACH Regulation, phthalates (DEHP, DBP and BBP) are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates (DINP, DIDP and DNOP) are prohibited in toys and childcare articles which can be placed in the mouth by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская книга в форме красной пожарной машины с колёсами.","en":"Children's book in the shape of a red fire engine with wheels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1380/09 from week 42 of 2009 has been removed pending clarification of the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16019/-1235136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16019/-1235136-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16019","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16019?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16019","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}