{"lang":"ru","id":-16022,"reference":"1444/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eurekakids"],"models":["REF 25220024 f203 34081,"],"barcodes":["0000000142984"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, поскольку бубенчики можно открутить и снять, в результате чего образуются мелкие детали, - удушья, из-за длинной и тонкой формы погремушки (она проходит через шаблоны A и B). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking, because the jingle bells can be unscrewed and removed generating small parts, - suffocation, because of the rattle's long and thin shape (it passes through templates A and B). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Фиолетовая погремушка с бубенчиками, завёрнутая в целлофан, с наклейкой с текстом «PVD 9.50 CASCABEL UNIVERSO VIOLETA C.B. 0000000143004, 252200245 F203 39221» и ещё одной этикеткой с надписью «3 + WOODEN JINGLE BELLS, EUREKAKIDS CUIDADO. C.B 0000000143004 CE.","en":"Purple rattle with jingle bells, wrapped in cellophane with a sticker bearing the text “PVD 9.50 CASCABEL UNIVERSO VIOLETA C.B. 0000000143004, 252200245 F203 39221” and another label reading “3 + WOODEN JINGLE BELLS, EUREKAKIDS CUIDADO. C.B 0000000143004 CE.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16022/-1235138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16022/-1235138-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16022","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16022?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16022","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}