{"lang":"ru","id":-16023,"reference":"1445/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-43","title":{"text":"Бутылочка Lil´Mom Magic","en":"Lil´Mom Magic bottle","translated":true},"name":{"text":"Бутылочка Lil´Mom Magic","en":"Lil´Mom Magic bottle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lil´Mom"],"models":["EAN 3 661051240011, REF. 24001."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск для детей, поскольку содержит 41,8% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, фталаты (DEHP, DBP и BBP) запрещены во всех игрушках и товарах для ухода за детьми, а фталаты (DINP, DIDP и DNOP) запрещены в игрушках и товарах для ухода за детьми, которые дети могут брать в рот.","en":"The product poses a chemical risk to children because it contains 41.8% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to REACH Regulation, phthalates (DEHP, DBP and BBP) are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates (DINP, DIDP and DNOP) are prohibited in toys and childcare articles which can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Закрытая бутылочка (имитация) с двойными стенками из твёрдого бесцветного прозрачного пластика (полистирола) с белой жидкостью, недоступной, внутри двойной стенки, оранжевой соской и розовым пластиковым кольцом.","en":"Double-walled closed bottle (imitation) made of hard, colourless clear plastic (polystyrene) with a white liquid, which is inaccessible, within the double wall, an orange teat and a pink plastic ring.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16023/-1235139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16023/-1235139-f.webp"},{"id":-1235140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16023/-1235140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16023/-1235140-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16023","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16023?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16023","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}