{"lang":"ru","id":-16045,"reference":"1469/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-44","title":{"text":"Обувь для девочек - Super kids","en":"Footwear for girls - Super kids","translated":true},"name":{"text":"Обувь для девочек - Super kids","en":"Footwear for girls - Super kids","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Super cool"],"models":["7048"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку декоративные элементы на верхней части легко отрываются и могут быть проглочены или вдохнуты маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the decorative elements on the upper can be easily removed and ingested or inhaled by small children. The product does not comply with relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Девичья обувь из красной искусственной кожи с пластиковой подошвой. Обувь фиксируется ремешком вокруг щиколотки. Верхняя часть украшена блёстками и бусинами. Размерный ряд: 20-30","en":"Girls' footwear made of red artificial leather, with a plastic sole. The shoes are fixed with a strap around the ankle. The upper part is decorated with spangles and beads. Size series: 20-30","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235170,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16045/-1235170-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16045/-1235170-f.webp"},{"id":-1235171,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16045/-1235171-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16045/-1235171-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16045","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16045?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16045","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}