{"lang":"ru","id":-16048,"reference":"1472/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-44","title":{"text":"Плавающее сиденье для малыша - Blue sky pro","en":"Floating baby seat - Blue sky pro","translated":true},"name":{"text":"Плавающее сиденье для малыша - Blue sky pro","en":"Floating baby seat - Blue sky pro","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MGM"],"models":["Blue sky pro – 65 cm - 061235"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск утопления, поскольку из-за недостаточной устойчивости сиденье легко опрокидывается, и ребёнок не сможет освободиться из сиденья или удержать голову над водой. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 13138.","en":"The product poses a risk of drowning as, due to the lack of stability, the seat can easily capsize and the child would be unable to free himself from the seat or keep his head above water. The product does not comply with the relevant European standard EN 13138.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плавающее сиденье для малыша, жёлтое, 65 см","en":"Floating baby seat, yellow – 65 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16048/-1235175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16048/-1235175-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16048","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16048?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16048","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}