{"lang":"ru","id":-16050,"reference":"1474/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-44","title":{"text":"Увлажнитель воздуха - Teddy Bear","en":"Humidifier - Teddy Bear","translated":true},"name":{"text":"Увлажнитель воздуха - Teddy Bear","en":"Humidifier - Teddy Bear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HI – M"],"models":["Model 1810"],"barcodes":["8009607501394."],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - некоторые токоведущие части доступны, - прибор имеет форму и оформление, из-за которых дети могут использовать его как игрушку, - в руководстве по эксплуатации не указано, что при наполнении и очистке прибор необходимо отключать от сети. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because : - certain live parts are accessible, - the appliance is shaped and decorated in such a way that children may use it as a toy, - the instruction book does not state that it is necessary to disconnect the appliance during filling and cleaning operations. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический ультразвуковой увлажнитель воздуха с белым основанием. Основание товара выполнено в виде звериных лап, каждая с тремя пальцами. Для включения питания есть диск-регулятор. Резервуар выполнен в виде головы медведя с глазами и носом. Водяной пар выходит через белую крышку в форме ушей. Упаковка представляет собой бело-жёлтую картонную коробку с изображением товара и надписью TEDDY BEAR.","en":"Electric ultrasonic humidifier with a white base. The product has a base in the form of animal's feet, each with three toes. There is a dial for turning on the power. The tank is in the form of a bear's head, with eyes and nose. Water vapour escapes through a white lid that is shaped like ears. The packaging is a white and yellow cardboard box with the image of the product and the words TEDDY BEAR.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 0466/09 from week 13 of 2009 has been updated.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16050/-1235178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16050/-1235178-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16050","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16050?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16050","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}