{"lang":"ru","id":-16056,"reference":"1480/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-44","title":{"text":"Эластичный шнур для багажа - Pulpo de Sujecion","en":"Elastic luggage cord - Pulpo de Sujecion","translated":true},"name":{"text":"Эластичный шнур для багажа - Pulpo de Sujecion","en":"Elastic luggage cord - Pulpo de Sujecion","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Espada"],"models":["Ref: 84-7467"],"barcodes":["8435048374677"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку металлический крюк может отсоединиться от эластичного шнура, когда товар находится под натяжением. Товар не соответствует требованиям соответствующего стандарта BS AU 258.","en":"The product poses a risk of injuries because the metal hook can become detached from the elastic cord when the product is under tension. The product does not comply with the relevant standard BS AU 258.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Эластичный шнур в цветной сетчатой оплётке с металлическими крюками на концах. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, скреплённый степлером с картонной этикеткой со следующим текстом: «Pulpo de sujecion, 130 cm, CE, Ref: 84-7467, Fabricado en China, ESPADA, Simbolo de Calidad». Данные об импортёре и штрихкод также указаны на этикетке.","en":"Elastic cord covered in coloured mesh, with metal hooks at the ends. The packaging is a transparent plastic bag, stapled together with a cardboard label containing the following text: \"Pulpo de sujecion, 130 cm, CE, Ref: 84-7467, Fabricado en China, ESPADA, Simbolo de Calidad\". The importer identification and the barcode also appear on the label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235186,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16056/-1235186-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16056/-1235186-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16056","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16056?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16056","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}