{"lang":"ru","id":-16070,"reference":"1494/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-45","title":{"text":"Часы - Classique quartz","en":"Watch - Classique quartz","translated":true},"name":{"text":"Часы - Classique quartz","en":"Watch - Classique quartz","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Classique"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск из-за высвобождения (из ремешка) 47,0 +- 5,6 мкг/см²/неделю никеля из металлических цилиндров. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk due to the release (from strap) of 47.0 +- 5.6 µg/cm²/week of nickel from the metallic cylinders. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Часы из нержавеющей стали золотистого цвета с эластичным звеньевым ремешком шириной 11 мм (также золотистого цвета); золотистый циферблат с чёрными цифрами, делениями секунд и надписями «classique», «LG» и «Quartz'» и тремя стрелками золотистого цвета (минутной, часовой и секундной).","en":"Watches made of gold coloured stainless steel with an 11 mm-wide elastic link strap (also gold coloured); gold watch face with black numbers, second markings and the inscriptions \"classique\", \"LG\" and \"Quartz'\" and three gold coloured hands (minute, hour and second hands).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16070/-1235207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16070/-1235207-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16070","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16070?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16070","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}