{"lang":"ru","id":-16075,"reference":"1499/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-45","title":{"text":"Шариковая ручка","en":"Ballpoint pen","translated":true},"name":{"text":"Шариковая ручка","en":"Ballpoint pen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EAN 4018587443000."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку изготовлен из ПВХ, содержащего 39,6% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because it is made of PVC containing 39.6% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гибкий стержень для шариковой ручки, заключённый в пластик в форме крокодила, длиной около 21 см, со съёмным наконечником на хвосте. Нижняя сторона бледно-серого цвета; верхняя поверхность зелёная с небольшими красными отметинами. Ручки упакованы по шесть штук.","en":"Flexible ballpoint refill enclosed in plastic in the shape of a crocodile, approximately 21cm long with a removable tip on the tail. The underside is pale grey in colour; the upper surface is green with slight red markings. The pens are packed in lots of six.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16075/-1235212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16075/-1235212-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16075","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16075?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16075","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}