{"lang":"ru","id":-16078,"reference":"1502/09","notification_type":"A12","published":"2009-11-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2009-45","title":{"text":"Переносная лампа для детей","en":"Portable lamp for children","translated":true},"name":{"text":"Переносная лампа для детей","en":"Portable lamp for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["La Bolata"],"models":["Ref.: 772066"],"barcodes":["8407720660026."],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск пожара, травм и поражения электрическим током, поскольку: - он перегревается, и абажур может загореться; - он легко опрокидывается; - основание может разбиться на мелкие осколки с острыми краями; - лампа не оснащена механизмом, предотвращающим воздействие силы на кабель в местах подключения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of fire, injuries and electric shock because: - it overheats and the lampshade can catch fire; - it easily overturns; - the base can break into small, sharp-edged pieces; - the lamp is not equipped with a mechanism to prevent the cable being subjected to force at the terminals. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа с керамической фигурой в качестве основания. Упаковка состоит из белой картонной коробки с клейкой этикеткой, содержащей данные испанского импортёра, номер артикула и штрихкод.","en":"Table lamp with a ceramic figure as a base. Packaging consists of a white cardboard box with an adhesive label bearing the identification of the Spanish importer, the ref. number and barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1235214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16078/-1235214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16078/-1235214-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16078","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16078?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16078","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}